Studijos DB
   
Dėmesio - šiuo metu mes renkame į informaciją apie studijas užsienyje ir būtų šaunu, jei paspaustumėte čia ir užpildytumėte trupmą 10 klausimų anketą. Dėkui.

UCAS - tai centrinė organizacija, kuri priima pareiškimus skirtus studijoms full-time bakalauro laipsniui gauti Didžiosios Britanijos universitetuose ir koledžuose. Pareiškimai pradedami pildyti kiekvienų metų rugsėjo pradžioje internetu (www.ucas.com/apply sistemoje). UCAS anketa, norint studijuoti Oksfordo arba Kembridžo universitetuose, privalo būti užpildyta iki spalio 15 d. Stojant į kitus universitetus bei koledžus, anketą pageidautina išsiųsti iki sausio 15 d. (deadline dienos). Vėliau išsiųstos anketos traktuojamos kaip pavėlavusios, todėl kai kuriuose universitetuose vietos jau būna išdalintos. Galutinė anketos išsiuntimo diena birželio 30.

Dar kartą: ką daro UCAS?

UCAS išsiunčia jūsų anketos kopiją kiekvienam universitetui ar koledžui, kurį jūs pasirinkote (jei jums tai ką nors sako, UCAS tai britiškas LamaBPO atitikmuo).
Universitetai gaus tik detales studijų programos ar studijų programų, į kurias jūs stojate tame universitete ar koledže. Jie nežinos, kokie yra kiti jūsų pasirinkimai tol, kol jūs neatsakysite į visų universitetų pasiūlymus, tai yra žymiai vėliau stojimo procedūroje. Universitetai ar koledžai negali klausti jūsų apie kitus jūsų pasirinkimus.

Jeigu jūs pasirinksite daugiau nei vieną studijų programą tame pačiame koledže ar universitete, UCAS išsiųs jūsų anketos kopiją kiekvienam pasirinkimui atskirai.

Kiekvienas universitetas ar koledžas, kurį jūs pasirinkote, gaus jūsų anketą internetu tuo pačiu metu.
UCAS už šią paslaugą prašo (tiksliau, reikalauja) 15 svarų, kuriuos turite sumokėti prieš išsiųsdami anketą.

UCAS anketa

Šią anketą sudaro 6 skiltys:

  1. Courses (jūsų pasirinktos 6 studijų programos);
  2. Education (jūsų turimas išsilavinimas arba tas, kurį dar įgysite artimiausiu metu – tai vidurinė mokykla, profesinė mokykla, kolegija arba universitetas);
  3. Employment (jūsų darboviečių sąrašas);
  4. About you (asmeninė informacija apie jus – vardas, pavardė, gimimo data, telefonai ir t.t.);
  5. Statement (motyvacinis laiškas);
  6. Reference (rekomendacija).

UCAS anketos pildymas nuo A iki Z

Svarbus pranešimas

Į šitą tai jau reikia atkreipti dėmesį prieš pildant. UCAS anketos išsiuntimas jums kainuos 15 svarų (kas yra apie 75 litai)!
Pinigus geriausia yra pervesti kreditine kortele (man puikai suveikė Vilniaus Banko Visa Virtuon, kurią išdavė per maždaug dvi savaites, išdavimas kainuoja iki 20 Lt.). Paprastos debetinės kortelės, tokios kaip Visa Electron, netinka. Geriausia būtų kreditinės atsidarymu (arba asmens, kuris ją turi, suradimu) pasirūpinti prieš anketos išsiuntimo datą likus kelioms savaitėms.
Gera naujiena yra ta, kad tai yra vienintelis mokestis, kurį jums teks sumokėti stojimo į Didžiąją Britaniją proceso metu. Už jį turėtumėte gauti daugybę laiškų į savo pašto dėžę. Be šio mokesčio apsieiti neišeina.

Registracija

Pirmiausia užsiregistruojame www.ucas.com/apply sistemoje. Spaudžiame nuorodą „student registration“. Atsidaro naujas langas. Perskaitome registracijos instrukciją. Po registracijos jums bus priskirtas slapyvardis ir slaptažodis, kuriuos pasirinksite. ši registracija nemokama ir viskas truks apie 15 minučių.
Spaudžiate „next“.
Perskaitote registracijos sąlygas („Terms and conditions“) ir spaudžiate „Accept“.
Atsidarius naujam langui jūsų yra klausiame, kokiu vardu (mokyklos, organizacijos ar savo) jūs registruojatės. Jums reikia pasirinkti „as an individual“ dalį, kas reiškia, kad anketą pildote pats ir tik pats atsakote už joje pateiktą informaciją.

Paspaudus ankščiau minėta „as an individual“ nuorodą, atsidaro naujas langas.
Jame pateikti klausimai:

  1. Do you live outside the United Kingdom? – jeigu jūsų pastovi gyvenamoji vieta Lietuvoje, renkatės YES.
  2. Have you already made an application through UCAS for 2007 entry? – jeigu dar nepildėte šios anketos, renkatės NO.
  3. Will you be able to obtain an appropriate reference and is the referee able to provide a valid email address or telephone number by which they may be contacted? – jeigu jūs nurodysite jums rekomendaciją rašysiančio žmogaus telefoną arba elektroninio pašto adresą, renkatės YES. (patartina, o gal netgi privaloma nurodyti)
  4. The application fee for this service is £15 sterling for more than one choice, or £5 sterling for a single choice. Will you have access to one of the following debit/credit cards to make the payment - Mastercard, Visa, Switch or Solo? – jeigu mokėsite už šią anketą kreditine arba debetine kortele, renkatės YES. (nes kito būdo už šią anketą sumokėti nėra).

Kai atsakote į šiuos 4 klausimus, spaudžiate „next“.

Naujai atsidariusiame lange jūsų prašo įvesti šiek tiek asmeninės informacijos:

  1. first names – tai jūsų vardas (jeigu jūsų vardas susideda iš dviejų, pvz. Marija Teresa, rašote abu);
  2. surname – jūsų pavardė (jeigu jūsų pavardė susideda iš dviejų, pvz. Jonaityte – Pertraitiene rašote abu);

pastaba: vardai ir pavardės rašomi šveplomis raidėmis (negalima vartoti raidžių: ąčęėįšųūž)

  1. Pažymite savo titulinį vardą (Miss – panelė, Mr – ponas, Mrs – ponia ir pan.);
  2. Jūsų lytis (male – vyriškoji, female – moteriškoji);
  3. Išsirenkate savo gimimo datą.

Kai atsakote į šiuos 5 klausimus, spaudžiate „next“.

Naujai atsidariusiame lange jūsų klausiama, kur yra jūsų gyvenamoji vieta, į kurią norėtumėte gauti laiškus iš UCAS ar iš universitetų. Jeigu šiuo metu esate Lietuvoje, renkatės „Overseas/EU“.
Kai atsakote į šį klausimą, spaudžiate „next“.

Naujai atsidariusiame lange, jūsų prašoma įvesti savo namų adresą (kiekviena eilutė reiškia atskirą eilutę ant voko). žodžio Lietuva/Lithuania galite nerašyti. Jį tiesiog pasirinkite tarp pateiktų valstybių (country).
UCAS may send you information from other organisations concerning student welfare and/or products and services directly relevant to higher education applicants. If you do not want to receive this information by post please click on the box. (čia patartina varnelę pažymėti, jei nenorite gauti reklaminių šiukšlių).

Visa anketa pildoma šveplu tekstu, todėl ir adrese nevartokite lietuviškų simbolių. (taip pat „š“ raidės nekeiskite „sh“).

Naujai atsidariusiame lange reikia įvesti daugiau informacijos.

  1. Namų telefonas (00370 + miesto kodas + tolesnis numeris);
  2. Mobilus telefonas (003706** *****).
P.S. Vilniaus miesto kodas yra 5, Kauno - 37, Klaipėdos - 46, Šiaulių - 41, Panėvežio - 45, visų kitų miestų - čia.

Jeigu norite gauti informuojančias žinutes į savo mobilųjį telefoną (labai mažai kas tai renkasi), pažymėkite varnelę.

  1. Du kartus įrašomas tas pats jūsų elektroninio pašto adresas.

Jeigu norite gauti informuojančius laiškus į elektroninio pašto dėžutę, pažymėkite varnelę.

Kai atsakote į šiuos 3 klausimus, spaudžiate „next“.

Naujai atsidariusiame lange jūsų prašoma pertikrinti informaciją, jei padarėte rašybos klaidų ar kažko neparašėte, spauskite „previous“ ir pataisykite. Jei visa informacija sutampa, spaudžiate „next“.

Naujai atsidariusiame lange jūsų prašoma susigalvoti slaptažodį. Tai turi būti žodis tarp 6 ir 14 raidžių ir būtinai vienas skačius, pvz. „balionas1“. Pakartokite slaptažodį antrą kartą.
Toliau jūsų prašo susigalvoti apsauginį klausimą, kuriuo pasinaudoti galėsite, jei pamiršite slaptažodį ar slapyvardį. (slapyvardis priskiriamas automatiškai – tai pirma jūsų vardo raidė, pavardė ir skaičius slaptažodyje, pvz. mjonaityte1). Jį išvysite paspaudę „next“.

Registracija baigta. Spauskite „enter“ nuorodą, norėdami prisijungti prie sistemos.
Suveskite savo slapyvardį „username“ ir slaptažodį „password“.

Prisijungę matote užrašą „please click here to verify your email address“. Paspaudžiate šią nuorodą ir atsidarę laišką, atėjusį į jūsų elektroninį paštą, nurašote koduką (verification code), kurio reikalaujama. Spaudžiate „verify email“. Jūsų elektroninio pašto adresas patvirtintas, todėl dabar galite tęsti darbą.

Anketos grafų pildymas

Courses

Tai pirmoji skiltis. čia galite rinktis universitetų programas.

  1. Institution Code (Inst‘n Code) – išsirenkate universitetą arba koledžą (http://www.ucas.com/search/index.html čia yra pateikiamas visų galimų studijų programų sąrašas.)
  2. Course Code – išsirenkate studijų programą;
  3. Campus Code – tai studijų vietos (lokacijos) kodas. Jo rašyti nebūtina, jis nusistato automatiškai daugumai universitetų. Tačiau, jeigu atsitinka taip, jog universitete/koledže yra kelios vietos, kuriose mokoma ta studijų programa, pasirinkite koduką, kuris žymi jūsų norimą studijų vietą. šie kodukai dažniausiai būna priskiriami koledžams, kurie savo padalinius turi įvairiuose miestuose;
  4. Further Details (papildoma informacija, kuri būna nurodoma prie studijų programos) – dažniausiai paliekama tuščia;
  5. Home – nežymite varnelės;
  6. Defer – nežymite varnelės, nebent norite studijas pradėti ne ateinančiais, o dar tolesniais mokslo metais;
  7. Point of Entry – įrašote kurso numerį (2/3/4). Jei stojate į pirmą kursą, laukelį paliekate tuščią.

Pastaba: Patartina universitetų kodus rašyti abėcėlės tvarka, pvz. pirmas – Aston (A80); antras Durham (D86).
Kai baigiate spaudžiate „save“. Jei persigalvosite, galėsite savo pasirinkimus pataisyti.

Education

Šią skiltį galima pildyti įvairiai. Pildymo būdas priklauso nuo to, ar esate baigęs mokyklą, ar ne; ar esate keitęs mokyklas, ar ne; ar esate baigęs kolegija/universitetą, ar ne.

žemiau pateikiami keli pildymo pavyzdžiai:

Jeigu esate dvyliktokas ir mokyklos dar nebaigėte:

šveplu tekstu įrašote mokyklos ar gimnazijos pavadinimą. Patartina „vidurinė mokykla“ rašyti „secondary school“, o gimnazija „gymanasium“, pvz. M. Dauksa Secondary School arba Minties Gymnasium.

Jei pradinę mokyklą baigėte kitą, vis tiek patartina, vidurinės metus pradėti nuo pirmos klasės metų, kad nekiltų neaiškumų. Pradinės mokyklos tokiu atveju neminime.
Taip pat baigimo data geriau rašyti Liepos mėnesio, kad universitetai per anksti nepradėtų reikalauti iš jūsų brandos egzaminų rezultatų.

Have you attended other secondary schools or colleges before?
Jei esate keitęs mokyklas, renkatės „yes“ ir rašote nuo seniausios iki naujausios su datomis. Jei visą laiką mokėtės toje pačioje mokykloje, renkatės „no“.

Paspaudus „next“ jums leidžia pasitikrinti duomenis apie mokyklą, ir jau galite pradėti pildyti pažymių grafą.

Pažymių grafa: „Add a qualification“ -> Other -> Other ir jums išmeta lentelę pirmajam pažymiui įrašyti. čia galima rašyti 10 klasės patikrų bei 11 klasės metinių ar 12 klasės I pusmečių įvertinimus.

Subject / Title – Mathematics/English Language/History...
Awarding Body – Level A/B, Exam (10 kl. patikra)...
Result – pažymys dešimtbalėje sistemoje 4/5/.../9/10 arba Pass – jeigu dalykas įskaita (tikyba, etika ir pan.)
School/College – pasirenkate mokyklą, kurioje gavote pažymį.
Centre No – galite dėti brūkšnelius arba rašyti nuliukus, jis nebūtinas.

Kai įrašote pirmąjį dalyką, spaudžiate „add a subject“ ir rašote kitą. Kai baigsite, spaudžiate „finished“.

Jeigu esate laikęs IELTS arba TOEFL testus, jų rezultatus taip pat galite įrašyti. Grįžtate į pradinę „education“ skiltį ir pasirenkate „add a qualification“ -> English Proficiency -> IELTS/TOEFL/Other English Proficiency. Jeigu renkatės IELTS, įvedate bendrą balą, laikymo datą ir centro pavadinimą „other“ laukelyje. Tada spaudžiate „Add a module/unit“, ten suvedate savo Reading/Listening/Writing/Speaking balus ir spaudžiate finished.

Employment

Have you ever been employed either part-time or full- time?
Jeigu esate dirbęs legalų darbą, žymėkite “yes”, jeigu ne – žymėkite laukelį “no”.
Jeigu pažymite laukelį „yes“, turite užpildyti laukelius apie savo darbovietes.
  1. Job title – jūsų pareigos;
  2. Full-time – pilnas etatas, part-time pusė etato;
  3. Employer‘s name – darbovietės pavadinimas;
  4. Address – darbovietės adresas;
  5. Data – laikotarpis, kada dirbote.
Jeigu esate dirbęs daugiau nei viename darbe, spauskite „add a job“.
 
About you

 
Further details

 
Previuos surname at 16th birthday – čia lietuviams nieko nereikia rašyti
 
Is your permanent home in the UK? – čia žymite „yes“, jei šiuo metu turite pastovią gyvenamąją vietą Jungtinėje Karalystėje.
Home address (please enter your home address here if it has not been entered as the postal address) jūsų prašoma įvesti oficialų namų adresą, jeigu jis skiriasi, nuo anksčiau pateikto adreso, kuriuo norėtumėte gauti korespondenciją.
 
Dual nationality – rinkitės tik tuo atveju, jeigu turite dvi tautybes.
 
Area of permanent residence – rinkitės šalį, kurioje gyvenate šiuo metu.

Residental category – rinkitės A UK Citizen/ EU National.
I would like correspondence from Welsh institutions to be in Welsh – rinkitės „no“.
 
Criminal Convictions – varnelės nežymėkite (nebent esate teistas).

Student Support
Fee Code – 02 LEA, SAAS, NiBd, EU, ChI, IoM
Student Support Arrangements:
įrašykite DfES, jeigu studijas renkatės Anglijos universitetuose;
įrašykite SAAS, jeigu studijas renkatės Škotijos universitetuose;
įrašykite DfES/SAAS, jeigu studijas renkatės ir Anglijos, ir Škotijos universitetuose.

Disability/Special needs


Jeigu neturite negalios ar specialių poreikių, žymėkite – None.
 
Žmonėms turintiems negalią:
Jeigu turite specifinių mokymosi sutrikimų, žymėkite – You have a specific learning difficulty.
Jeigu esate aklas arba dalinai aklas, žymėkite – You are blind or partially sighted.
Jeigu turite klausos sutrikimų, žymėkite – You are deaf or hard of hearing.
Jeigu jūs naudojatės invalido vežimėliu arba turite judėjimo problemų žymėkite – You use a wheelchair or have mobility difficulties.
Jeigu jūs sergate autizmu, žymėkite – Autistic Spectrum Disorder or Asperger Syndrome.
Jeigu jūs turite mąstymo sutrikimų, žymėkite – You have mental health difficulties.
Jeigu turite negalią, kuri yra nematoma (pvz. epilepsija, diabetas ar širdies liga), žymėkite – You have a disability that cannot be seen.
Jeigu turite dvi ar daugiau iš aukščiau pateiktų negalių, žymėkite – You have two or more of above.
Jeigu jūsų negalia nepateikta sąraše, žymėkite – Other disability not listed above.
 
Additional Information
Kai baigsite, spauskite „save“.

Statement

Tai viena svarbiausių anketos dalių, kuriai derėtų skirti daug dėmesio.
Personal Statement – motyvacinis laiškas.
Ką rašyti šiame laiške? Šiais klausimais galima vadovautis. Svarbu paminėti bent kelis faktus iš šių, tačiau jūsų darbas privalo būti originalus. Patartina nekopijuoti jokių sakinių/pastraipų iš darbų, esančių įvairiose internetinėse svetainėse. Rašykite oficialiu stiliumi, tačiau laisvai reikškite savo mintis. Turėkite omenyje, kad jūsų darbą skaitys toks pats žmogus kaip ir jūs.

Motyvaciniame laiške negalima: Patartina: Nepatartina: Internete yra galybė informacijos apie tai, kaip parašyti gerą personal statement. Galite, pavyzdžiui, paskaityti studential.com saite esančią informaciją, taip pat pažiūrėkite kitų personal statement pavyzdžių.
Tik jokiu būdu nekopijuokite tų pavyzdžių struktūros ir sakinių, nes tai gerai visiems žinomi darbai (jie juk yra internete), jų struktūrą visi seniai pažįsta ir labai didelė tikimybė, kad tikrinantis anketą žmogus jus gali pagauti. Taip pat niekur neskelbkite savo personal statement viešai (privatūs elektroniniai laiškai ir pan. turėtų tikti), nes, tada jis taps prieinamas kitiems, kiti galės pasinaudoti jūsų idėjomis, pavogti personal statement, o gal anketą tikrinantis suras jūsų darbą internete ir dar pagalvos, kad jį iš kur nors nurašėte (nors tikimybė nedidelė).

Keletas papildomų patarimų

Štai dar keletas patarimų, kuriuos aš pats radau ir kurių dalis man padėjo.

Galimas rašymo planas

Galiausiai, internete skaičiau, kad vienas už studentų priėmimą atsakingas darbuotojas, remdamasis savo ilgamete patirtimi siūlo tokią formulę: Nesakau, kad jis tinka būtent jums. Be to, kas būtų, jei visi taip rašytų? Norėdamas sudominti skaitytojus, turi išsiskirti iš minios. Taigi, reikia eksperimentuoti. Nėra auksinės formulės, kaip parašyti gerą personal statement. Tiesiog naudodamiesi įvairiais patarimais ir eksperimentuodami, po to duodami patikrinti nusimanantiems žmonėms, galite pasiekti gerų rezultatų...

Rekomendacija

Rekomendacija yra tiesiog jūsų mokytojo parašyta rekomendacija apie jus. Daugelis lietuvių tiesiog siunčia anglų mokytojo rekomendaciją, nes ji jau iš karto būna parašyta angliškai ir nereikia jos versti. Be to, kaip rodo patirtis, ji dažniausiai gerai tinka. Tačiau, solidžiau galbūt atrodytų, jeigu siųstumėte rekomendaciją to dalyko mokytojo, su kuriuo labiausiai susijęs dalykas, į kurį stojate. Žinoma, greičiausiai niekas per daug nesigilins, kieno tai rekomendacija (pamenate 5 minučių vidurkio vienos anketos peržiūrėjimui principą?). Nors rekomendacija atrodytų svarbi, nemanau, kad jei teikiama tokia didelė reikšmė, kaip personal statement, nes beveik visose rekomendacijose paprasčiausiai išgiriami mokiniai ir visos jų savybės. Pagal tokais rekomendacijas apie žmogų sunku spręsti, be to, jos dažniausiai nuobodžios, taigi, vertintojai jas galbūt tik permeta akimis (aišku, jokių garantijų). Tačiau jei galite gauti gerą rekomendaciją, tai bet kuriuo atveju jums nepakenks. Pasistenkite, kad mokytojas parašytų įdomią rekomendaciją. Jei jis klaus, pasakykite, ką norėtumėte, kad pabrėžtų. Jis neturi jūsų tik išgirti, nes atrodys neįtikimai. :)
Jei jūsų rekomendacija visiškai netenkins, paprašykite ją perrašyti arba parašyti kito mokytojo.
Ir dar reikia atkreipti dėmesį į klaidas. Jums rekomendaciją parašė anglų kalbos mokytojas? Puiku. Bet nepasitikėkite juo.
Kai pats gavau mokytojo ištaisytą ir sutvarkytą rekomendaciją, nusiunčiau ją vienam amerikiečiui internete, ir jis pasakė, kad beveik viskas, nors daugiausia gramatiškai ir taisyklingai, skamba labai nenatūraliai ir netiksliai apibrėžta. Teko palikti jam taisyti rekomendaciją ir derinti sutaisytą versiją su mokytoju. Siūlau taip padaryti ir jums. Beje, ši taisyklė galioja (ir yra netgi dar didesnės svarbos) ir jūsų personal statement. Nusiųskite visas rašliavas patikimiems žmonėms, kurių anglų yra gimtoji kalba (tokių gali tekti ieškotis internete: nėra taip ir sunku) ir paprašykite jų jas ištaisyti.

Kaip realybėje dažnai yra su rekomendacija?

Tereikia tik mokytojo patvirtinimo, taigi, labai daug stojančių tiesiog susitaria su mokytoju, tada patys pasirašo rekomendaciją apie save, kartais (ir tai nebūtinai) nuneša mokytojui ištaisti klaidas ir paklausia jo kontaktinių detalių (jas reikia užpildyti UCAS). Tada, jei universitetai nori patikrinti rekomendacijos tikrumą (taip, atrodo, būna labai retai), jie susisiekia su mokytoju. O šis, žinoma, patvirtina. Ir tiek žinių. Kiti, ypač atsargūs, nuneša rekomendacijos kopiją mokytojui, jei universitetų atstovai jo užsimanytų paklausti, apie ką jis ten rašė.
Tačiau, kiek žinau, tai nevisiškai suderinama su UCAS taisklėmis, taigi, to daryti nesiūlau. Tiesiog informuoju jus apie esamą situaciją.

Predicted grades

Predicted grades yra prognozuojami pažymiai. Nevertėtų perlenkti lazdos, tačiau paprašykite, kad mokytojas nenuvertintų jūsų galimybių. Tai turėtų būti tokie pažymiai, kuriais realiai galvojate (arba, tiksliau, mokytojas galvoja, bet jis greičiausiai atsiklaus jūsų), kad baigsite mokyklą. Nei didesni, nei mažesni.

Svarbios datos

Galiausiai, kai jūsų forma pilnai užpildyta, pabaikite visus skyrelius (finish), būtinai pasirinkite view all funkciją ir pažiūrėkite, kaip viskas atrodo skaitantiems, ištaisykite klaidas, jei jų yra, ir tada siųskite paspaudę send (siuntimo metu teks atlikti apmokėjimą). Sekmės!